But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

但是，事实，过了七个星期才出事。

And as a matter of fact, I'm going to do a little demonstration of it.

我要做一个小小的演示。

As a matter of fact, it is the other way around.

事实，情况好相反。

As a matter of fact, ethologists know this.

事实，生态学家知道这些。

Not true. As a matter of fact, right now I have one in my kitchen. That's very clean and smells very nice.

不是那样的。其实，我的厨房里就有一只猪。它很干净，而且闻起来很香。

As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who's been living in the same house with me, and she seems really nice.

事实，我已经与一个同宿舍楼的女孩联系了，她人看起来真的很好。

As a matter of fact, I do not like violence, but in 1963, I helped him blow up some government buildings.

事实，我并不喜欢暴力，但是1963年的时候，我帮助他炸毁了一些政府大楼。

As a matter of fact, my whole family banks here.

事实，我们全家都是贵行的客户。

Hey, hey hey! Hold your horses. We didn't discuss you at all, as a matter of fact.

嘿，嘿，嘿！别着急。实际，我们根本就没有谈到你的事。

As a matter of fact, that's exactly what we're doing.

事实，这就是我们做的事情。

As a matter of fact, he never talked about much of anything with me.

事实 他很少跟我说话。

Isn't it also true, not only that we, as a matter of fact, disagree about justice in pluralist societies, but that at least some of those disagreements are reasonable disagreements?

不仅仅是多元社会中，我们对于公有不同见解，但至少有一部分不同意见是合情合理的，这是不是也是真的呢？

As a matter of fact, I landed in Britain by accident.

事实，我英国岸是偶然的。

As a matter of fact, our kind has been around longer than just about anything.

事实，我们是这个世界最古老的生物了。

As a matter of fact, he hasn't been feeling too well.

说实的，他这近来不太好。

Even, as a matter of fact, there's been a study that says that about 300,000 workers or around 27% of workers that's going to be displaced because of AI, and that's slowly happening.

事实，甚至有一项研究表明，大约30万名员工或约27%的员工将因人工智能而失业，而且这种情况慢慢发生。

Yes, as a matter of fact, I am.

是的，事实我是来度假的。

We can also use " actually" , " as a matter of fact" , " in fact" and " here's the thing" .

我们也可以用" actually" ， " as a matter of fact" ， " in fact" 和" here's the thing" 。

As a matter of fact, anybody there is very nice.

其实，那里的人都很热心的。

As a matter of fact he had no such facilities—he had no comfortable family standing behind him and he was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world.

实际，他并没有这种能力——他背后没有生活优裕的家庭撑腰，而且只要全无人情味的政府一声令下，他随时都可以被调到世界任何地方去。